Sheria na masharti ya programu ya AlphaNow

MAELEZO MUHIMU

TAFADHALI SOMA SHERIA NA MASHARTI HAYA KWA MAKINI KABLA YA KUPAKUA AU KUTUMIA APU HII

KWA KUPAKUA AU KUTUMIA APU HII UNAKUBALIANA NA SHERIA NA MASHARTI HAYA.

IKIWA HUKUBALIANI NA SHERIA NA MASHARTI HAYA USITUMIE APU HII. TAFADHALI ASHIRIA KUWA UNAKUBALI SHERIA NA MASHARTI HATA KWA KUBOFYA [Sakinisha]. IWAPO HUKUBALIANI NA SHERIA NA MASHARTI HAYA, HATUTATOA LESENI YA APU KWAKO NA NI LAZIMA USITISHE MCHAKATO WA KUPAKUA APU SASA KWA KUBOFYA KITUFE CHA [Ghairi] HAPA CHINI.

1 SISI NI NANI NA WAJIBU WA MAKUBALIANO HAYA

1.1  Apu inaendeshwa na Alpha International (“sisi”, “yetu”). Sisi ni shirika la hisani lililosajiliwa nchini Uingereza na Wales chini ya nambari ya hisani 1086179 na tuna ofisi yetu iliyosajiliwa katika HTB Brompton Road, London SW7 1JA. Ili kuwasiliana nasi, tafadhali andika barua pepe kwa [email protected]

1.2  Tumeunda kozi za mtandaoni kadhaa ambazo tunatoa kwa makanisa, zinazoendeshwa na kusimamiwa na kila kanisa na mamlaka yake (kila “Kozi ya Alpha”). Kila kanisa litateua msimamizi wa kozi kutoa Kozi ya Alpha (“Msimamizi wa Kozi”). Ingawa tumetengeneza nyenzo za Kozi ya Alpha, kanisa binafsi na mamlaka yake zina wajibu wa utoaji wa kila Kozi ya Alpha kwa wageni wake.

1.3  Hii App itawezesha Msimamizi wa Kozi kuwaalika wageni kwenye matumizi ya simu ya mkononi, ya mkutano wa video ambayo yataruhusu mazungumzo ya kikundi kidogo na kutiririsha Msururu wa Alpha za Filamu kupitia Vimeo, au YouTube, washirika wengine, ambazo ni njia zilizokubaliwa za kutiririsha maudhui.

1.4  Tunakupa leseni isiyoweza kuhamishwa, isiyo ya kipekee ili kutumia:

1.4.1  programu ya apu ya rununu ya AlphaNow, yaliyomo, na taarifa inayotolewa pamoja na programu, (Apu) na sasisho zozote au nyongeza zake.

1.4.2  hati husika za mtandaoni zinazopatikana hapa (Hati).

1.4.3  huduma unayounganisha kupitia Apu hii na maudhui tunayowasilisha kwa Msimamizi wa Kozi ili atiririshe kupitia Apu hii (Huduma).kama inavyoruhusiwa katika masharti haya

2 KWA KUTUMIA APU YETU UNAKUBALI MASHARTI HAYA

2.1  Masharti haya yanatumika kwa watumiaji wote wa Apu – ikijumuisha ikiwa umepewa ufikivu wa Apu na kushiriki katika kozi za Alpha na kanisa lako, na kama wewe ni Msimamizi wa Kozi anayesimamia akaunti kwa niaba ya kanisa lako. Kwa kufikia na kutumia Apu unathibitisha kuwa unakubali sheria na masharti haya na kwamba unakubali kuyatii. Ikiwa hukubaliani na masharti haya, hupaswi kupata ufikivu au kutumia Apu yetu.

2.2  Tafadhali kumbuka, ikiwa wewe ni msimamizi wa Alpha, ni wajibu wako kuhakikisha kuwa washiriki wako wote wamesoma na kukubaliana na masharti haya kabla ya kupata ufikivu wa Apu, na kwamba wanayatii wakati wote wa matumizi ya programu yao.

3 MASHARTI MENGINE YANAYOWEZA KUTUMIKA KWAKO

3.1  Masharti haya yanatumika tu kwa ufikiaji na matumizi ya Apu. Huduma zingine zote tunazokupa, ikijumuisha usajili wako na ushiriki wako katika kila Kozi ya Alpha (iwe inafikiwa kupitia kwenye Apu au vinginevyo) zinadhibitiwa kando na sheria na masharti haya. Unaweza kukamilisha usajili wa kozi yako kwa kutumia MyAlpha au Msimamizi wa Kanisa husika anaweza kukamilisha usajili kwa niaba yako ambapo umetoa kibali kwao kufanya hivyo.

3.2  Mamlaka husika ya kanisa na/au Msimamizi wa Kozi pia anaweza kuwa na masharti tofauti ya huduma ambayo utahitajika kujiandikisha kabla ya kukamilisha usajili wako wa Kozi ya Alpha husika.

3.3  Kozi ya Alpha itatiririshwa ndani ya Apu kwa kutumia mtoa huduma wa tatu, Vimeo. Kwa hivyo sheria na masharti ya Vimeo, yaliyopo [hapa], yatatumika kwa matumizi yako ya Apu.

4 FARAGHA YAKO

4.1  Tunatumia tu data yoyote ya kibinafsi tunayokusanya kupitia matumizi yako ya Apu na Huduma kwa njia zilizobainishwa katika sera yetu ya faragha, na sera yetu ya vidakuzi, iliyo hapa.

4.2  Tafadhali fahamu kuwa utumaji wa mtandaoni kamwe si faragha au salama asilimia mia kwa mia na kwamba ujumbe au taarifa yoyote unayotuma ukitumia Apu au Huduma yoyote inaweza kusomwa au kuingiliwa na wengine, hata kama kuna notisi maalum kwamba utumaji mahususi umesimbwa kwa njia fiche.

5 MASHARTI YA HIFADHI YA APU YA APPLE PIA YANATUMIKA KWA MATUMIZI YA APU HII

5.1 Njia ambazo unaweza kutumia Apu na Hati zinaweza pia kudhibitiwa na sheria na sera za Hifadhi ya Apu ya Apple. Sheria na sera za kisheria – Masharti ya Matumizi ya Tovuti – za Apple na Hifadhi ya Apu ya Apple zitatumika badala ya masharti haya ambapo kuna tofauti kati ya hizo mbili.

6 MAHITAJI YA MFUMO WA UENDESHAJI
6.1 Apu inahitaji kifaa cha iPhone na mfumo wa uendeshaji wa iOS 14. Pia, ndani ya

kivinjari, apu inahitaji toleo la karibuni la Safari.

7 MSAADA KWA APU NA JINSI YA KUTUELEZA KUHUSU MATATIZO

7.1  Msaada. Ikiwa ungependa kupata maelezo zaidi kuhusu Apu au Huduma au una matatizo yoyote ya kuzitumia, tafadhali angalia nyenzo zetu za usaidizi katika https://alpha.org/alphanow-support/

7.2  Kuwasiliana nasi (ikijumuisha malalamiko). Iwapo unaona kuwa Apu au Huduma ni mbovu au zimefafanuliwa vibaya au ungependa kuwasiliana nasi kwa sababu nyingine yoyote tafadhali tuma barua pepe kwa [email protected] [email protected].

7.3  Jinsi tutakavyowasiliana nawe. Ikibidi tuwasiliane nawe tutafanya hivyo kwa barua pepe, UJUMBE MFUPI au kwa njia ya chapisho la kulipia kabla, kwa kutumia maelezo ya mawasiliano uliyotupatia.

8 JINSI UNAVYOWEZA KUTUMIA APU, PAMOJA NA IDADI YA VIFAA UNAVYOWEZA KUTUMIA NA APU HII

8.1 Kwa kukubali kutii masharti haya unaweza:

8.1.1  kupakua au kutiririsha nakala ya Apu kwenye kifaa chako na kutazama, kutumia, na kuonyesha Apu na Huduma kwenye kifaa hicho kwa matumizi yako ya kibinafsi tu;

8.1.2  kutumia Hati yoyote kusaidia matumizi yako yaliyoruhusiwa ya Apu na Huduma; na

8.1.3  kupokea na kutumia msimbo wowote wa ziada wa programu au sasisho la Apu linalojumuisha “vibaka” na masahihisho ya hitilafu kama tunavyoweza kukupa.

9 NI LAZIMA UWE NA MIAKA 18 ILI KUKUBALI MASHARTI HAYA NA UTUMIE APU 9.1 Ni lazima uwe na umri wa miaka 18 au zaidi ili ukubali masharti haya na utumie Apu.

10 USIHAMISHE APU KWA MTU MWINGINE

10.1 Tunakupa wewe binafsi haki ya kutumia Apu na Huduma kama ilivyobainishwa hapo juu katika Sehemu ya 8. Huwezi vinginevyo kuhamisha Apu au Huduma kwa mtu mwingine, iwe kwa pesa, kwa kitu kingine chochote au bila malipo. Ikiwa unauza kifaa chochote ambacho Apu hii imesanikishwa, ni lazima uiondoe Apu kutoka kwa kifaa hicho.

11 MABADILIKO YA MASHARTI HAYA

11.1  Huenda tukahitaji kubadilisha sheria na masharti haya ili kuonyesha mabadiliko ya sheria na utendakazi bora au kushughulikia vipengele vya ziada tunavyoviongeza.

11.2  Tutakupa notisi ya angalau siku 30 ya mabadiliko yoyote kwa kukuarifu kuhusu mabadiliko utakapoanzisha Apu tena.

11.3  Iwapo hutakubali mabadiliko uliyoarifiwa, isipokuwa ikiwa mabadiliko uliyoarifiwa yataleta mabadiliko makubwa, unaweza kuendelea kutumia Apu na Huduma kwa mujibu wa sheria na masharti yaliyopo lakini baadhi ya vipengele vipya huenda visipatikane kwako. Iwapo mabadiliko yaliyoarifiwa yanajumuisha mabadiliko muhimu, hutaruhusiwa kuendelea kutumia Apu na Huduma.

12 KUSASISHA APU NA MABADILIKO YA HUDUMA

12.1  Mara kwa mara tunaweza kusasisha Apu kiotomatiki na kubadilisha Huduma ili kuboresha utendakazi, kuimarisha utendaji, kuonyesha mabadiliko kwenye mfumo wa uendeshaji au kushughulikia masuala ya usalama. Vinginevyo tunaweza kukuuliza usasishe Apu kwa sababu hizi.

12.2  Ukichagua kutosanikisha sasisho kama hizo au ukichagua kutoka kwa sasisho za kiotomatiki huenda usiweze kuendelea kutumia Apu au Huduma.

12.3  Kila mara Apu itafanya kazi na toleo la sasa au la awali la mfumo wa uendeshaji (kwani inaweza kusasishwa mara kwa mara) na ilingane na maelezo yake uliyopewa ulipoipakua mara ya kwanza.

13 IWAPO MTU MWINGINE ANAMILIKI SIMU AU KIFAA UNACHOKITUMIA

13.1 Ukipakua au kutiririsha Apu kwenye simu au kifaa kingine usichokimiliki, ni lazima uwe na kibali cha mmiliki kufanya hivyo. Utakuwa na jukumu la kutii sheria na masharti haya, iwe unamiliki au humiliki simu au kifaa kile.

14 TUNAWEZA KUKUSANYA DATA YA KIUFUNDI KUHUSU KIFAA CHAKO

14.1 Kwa kutumia Apu au Huduma zozote, unatukubalisha kukusanya na kutumia maelezo ya kiufundi kuhusu vifaa unavyotumia kufikia Apu na programu, maunzi, na viunzi husika ili kuboresha bidhaa zetu na kutoa Huduma zozote kwako.

15 HATUWAJIBIKI KWA TOVUTI ZINGINE UNAZOUNGANISHA NAZO

15.1  Apu au Huduma yoyote inaweza kuwa na viunganishi vya tovuti zingine huru ambazo hatujazitoa. Tovuti kama hizo huru haziko chini ya udhibiti wetu, na hatuwajibiki na hatujakagua na kuidhinisha maudhui yao au sera zao za faragha na vidakuzi (ikiwa zipo).

15.2  Utahitaji kufanya uamuzi wako huru kuhusu kutumia tovuti kama hizo huru, ikijumuisha kununua bidhaa au huduma zozote zinazotolewa nazo.

16 HATUWAJIBIKI KWA UTOZO WA DATA

16.1 Hatuwajibikii ada au gharama zozote unazoweza kutozwa katika kuunganishwa kwenye Apu au Huduma. Ni jukumu lako kuangalia masharti ya mtoa huduma wako wa data ya simu.

17 VIZUIZI VYA LESENI 17.1 Unakubali kwamba:

17.1.1  hutakodisha, kutoa, au vinginevyo kufanya kupatikana kwa Apu au Huduma kwa namna yoyote, nzima au kwa sehemu kwa mtu yeyote bila idhini ya maandishi kutoka kwetu;

17.1.2  hutanakili Apu, Hati, au Huduma, isipokuwa kama sehemu ya matumizi ya kawaida ya Apu au inapohitajika kwa madhumuni ya kuhifadhi nakala au usalama wa uendeshaji;

17.1.3  hutatafsiri, kuunganisha, kurekebisha au kubadilisha sehemu nzima au sehemu yoyote ya Apu, Hati au Huduma wala kuruhusu Apu au Huduma au sehemu yake yoyote kuunganishwa, au kujumuishwa katika programu zingine zozote, isipokuwa inapohitajika kutumia Apu au Huduma kwenye vifaa kama inavyoruhusiwa katika masharti haya;

17.1.4  Hutatenganisha, kubadilisha kiuhandisi, au kuunda kazi zinazotokana na Apu nzima au sehemu yoyote ya Apu au Huduma wala kujaribu kufanya mambo kama hayo, isipokuwa kwa kiwango ambacho (kwa mujibu wa vifungu vya 50B na 296A vya Sheria ya Hakimiliki, Miundo na Hakimiliki ya 1988) vitendo kama hivyo haviwezi kupigwa marufuku kwa sababu ni muhimu kutengenisha Apu ili kupata taarifa muhimu ili kuunda programu huru inayoweza kuendeshwa na Apu au na programu nyingine (Malengo Yanayoruhusiwa), na ili mradi habari uliyopata wakati wa shughuli kama hizi:

(a)  haijafichuliwa au kuwasilishwa bila idhini iliyoandikwa ya awali ya Mtoa Leseni kwa mhusika mwingine yeyote ambaye si lazima ufichue au uwasiliane naye ili kufikia Lengo Lililoidhinishwa; na

(b)  haitumiki kuunda programu yoyote ambayo inafanana kwa kiasi kikubwa katika usemi wake na Apu hii;

(c)  inawekwa salama; na

(d)  inatumika kwa Malengo Yaliyoidhinishwa pekee;

17.1.5  Utatii sheria na kanuni zote zinazotumika za udhibiti wa teknolojia au mauzo ya nje na kanuni zinazotumika kwa teknolojia inayotumika au inayoweza kutumika na Apu au Huduma yoyote.

18 VIZUIZI VYA MATUMIZI YANAYOKUBALIKA 18.1 Hupaswi:

18.1.1  kutumia Apu au Huduma yoyote kwa nia isiyo halali, kwa madhumuni yoyote kinyume na sheria, au kwa namna yoyote ambayo inapingana na masharti haya, au kutenda kwa ulaghai au kwa nia mbaya, kwa mfano, kwa kudukua au kuingiza msimbo hasidi, kama vile virusi, au data hatari, kwenye Apu, au Huduma yoyote au mfumo wowote wa uendeshaji;

18.1.2  kutumia Apu au Huduma yoyote kwa namna yoyote ambayo inaweza kusababisha madhara kwako au mtu mwingine yeyote, kwa mfano, unapoendesha gari au unapoendesha mashine nzito. Hii ni orodha isiyo kamili ya matumizi yaliyopigwa marufuku;

18.1.3  kukiuka haki zetu za uvumbuzi au zile za wahusika wengine kuhusiana na matumizi yako ya Apu au Huduma, ikijumuisha kwa kuwasilisha nyenzo yoyote (kwa kiwango ambacho matumizi hayo hayajaidhinishwa na masharti haya);

18.1.4  kusambaza nyenzo zozote ambazo ni za kukashifu, kukera au vinginevyo zenye chukizo kuhusiana na matumizi yako ya Apu au Huduma yoyote;

18.1.5  kutumia Apu au Huduma yoyote kwa njia ambayo inaweza kuharibu, kuzima, kulemea, kudhoofisha au kuathiri mifumo yetu au usalama au kuingilia watumiaji wengine; na

18.1.6  kukusanya taarifa au data yoyote kutoka kwa Huduma yoyote au mifumo yetu au kujaribu kubainisha utumaji wowote kwenda au kutoka seva zinazoendesha Huduma yoyote.

19 HUDUMA SHIRIKISHI
Kupakia yaliyomo kupitia Apu yetu

19.1  Wakati wowote unapotumia kipengele kinachokuruhusu kupakia maudhui kwenye Apu yetu, au kuwasiliana na watumiaji wengine wa Apu yetu iwe kwa kiungo cha video au majaribio, lazima utii viwango vya maudhui vilivyowekwa katika masharti haya.

19.2  Pia tuna haki ya kufichua utambulisho wako kwa wahusika wengine wanaodai kuwa maudhui uliyochapisha au kupakia kwenye Apu yanakiuka haki zao za uvumbuzi, au haki ya faragha.

19.3  Tuna haki ya kuondoa maudhui yoyote unayoshiriki kwenye Apu yetu ikiwa, kwa maoni yetu, maudhui yako yanakiuka viwango vilivyowekwa katika masharti yetu. Viwango vya maudhui

19.4  Viwango hivi vya maudhui vinatumika kwa nyenzo zozote na zote unazochangia kwenye Apu yetu na kwa huduma zozote shirikishi zinazohusiana nayo, ikijumuisha matumizi ya viunganishi vya video.

19.5  Ni lazima kila mchango uwe sahihi (unaposema ukweli), ushikiliwe kikweli (unapotoa

maoni), na uzingatie sheria husika. Michango haipaswi:

19.5.1  kuwa na nyenzo yoyote ambayo ni ya kukashifu mtu yeyote;

19.5.2  kuwa na nyenzo yoyote ambayo ni chafu, ya kukera, ya chuki, au uchochezi;

19.5.3  kukuza nyenzo zinazoonyesha wazi mambo ya kingono;

19.5.4  kukuza vurugu;

19.5.5  kuendeleza ubaguzi kwa msingi wa rangi, jinsia, dini, utaifa, ulemavu, mwelekeo wa kijinsia, au umri;

19.5.6  kukiuka hakimiliki yoyote, haki ya hifadhidata au alama ya biashara ya mtu mwingine;

19.5.7  kuwa na uwezekano wa kudanganya mtu yeyote;

19.5.8  kufanywa kwa kukiuka wajibu wowote wa kisheria unaodaiwa na mtu wa tatu, kama vile wajibu wa kimkataba au wajibu wa uaminifu;

19.5.9  kukuza shughuli yoyote haramu;

19.5.10  kuwa vitisho, matusi au uvamizi wa faragha ya mtu mwingine, au kusababisha kero, usumbufu au wasiwasi usiohitajika;

19.5.11  kuwa na uwezekano wa kunyanyasa, kukasirisha, kuaibisha, kutia wasiwasi, au kuudhi mtu mwingine yeyote;

19.5.12  kutumika kuiga mtu yeyote, au kupotosha utambulisho wao au ushirika wa mtu yeyote;

19.5.13  kutoa hisia kwamba zinatoka kwetu, ikiwa sivyo;

19.5.14  kutetea, kukuza, au kusaidia kitendo chochote kisicho halali kama vile (kwa mfano tu) ukiukaji wa hakimiliki au matumizi mabaya ya kompyuta; au

19.5.15  kuwa na utangazaji wowote au kukuza huduma zozote au viunganishi vya wavuti kwa tovuti zingine isipokuwa tu tuwe tumeziidhinisha.

19.6  Ni lazima uwe na heshima kwa watumiaji wengine wa Apu kila wakati. Maudhui Yanayozalishwa na Mtumiaji

19.7  Apu inaweza kujumuisha maelezo na nyenzo zilizopakiwa na watumiaji wengine wa Apu, kupitia vipengele vya gumzo, bao la matangazo na/au vipengele vingine vyovyote tulivyoviunda ili kuhimiza ushirikiano kwenye Apu yetu. Hatujathibitisha au kuidhinisha

habari na nyenzo hizi. Maoni yaliyotolewa na watumiaji wengine kwenye Apu yetu si lazima yawakilishe maoni au maadili yetu.

19.8 Ikiwa ungependa kulalamika kuhusu maudhui yaliyopakiwa na watumiaji wengine, tafadhali tutumie barua pepe kwa [email protected] [email protected].

20 HAKI ZA UVUMBUZI

20.1 Haki zote za uvumbuzi katika Apu, Hati, na Huduma ulimwenguni kote ni zetu na haki katika Apu na Huduma zimeidhinishwa (sio kuuzwa) kwako. Huna haki za uvumbuzi katika, au kwa, Apu, Hati, au Huduma isipokuwa haki za kuzitumia kwa mujibu wa masharti haya.

21 KULINDA

21.1 Kama ilivyobainishwa katika aya ya 1.2 ya Masharti haya, jukumu la utoaji wa Kozi ya Alpha liko pamoja na kanisa husika na mamlaka yake inayoendesha Kozi hiyo ya Alpha Kila kanisa linapaswa kuwa na taarifa yake ya ulinzi na linawajibika kwa ulinzi wa washiriki na wageni wake, ambayo ni pamoja na uamuzi wowote wa kuzima mpangilio wa chaguo-msingi wa kuwa huko angalau washiriki watatu katika kikao chochote cha kikundi au chumba cha mapumziko wakati wowote na matokeo yake.Ikiwa kuna suala la ulinzi linalohusiana na kipengele chochote cha Kozi yako ya Alpha tafadhali wasiliana na mamlaka ya kanisa inayoendesha au kusimamia Kozi yako ya Alpha haraka iwezekanavyo.Ikiwa suala hilo halijashughulikiwa au kutatuliwa kwa njia ya kuridhisha, tafadhali elekeza wasiwasi wako wa ulinzi haraka iwezekanavyo kwa mamlaka zinazofaa za mitaa na/au, ikiwa inafaa, huduma za dharura, kama vile polisi wa eneo hilo.

22 WAJIBU WETU WA HASARA AU UHARIBIFU ULIOUPATA

22.1  Hatuondoi au kupunguza kwa njia yoyote dhima yetu kwako ambapo itakuwa ni kinyume cha sheria kufanya hivyo. Hii ni pamoja na dhima ya kifo au jeraha la kibinafsi linalosababishwa na upuuzaji wetu wa mambo au wa wafanyikazi wetu, mawakala au wakandarasi wasaidizi au kesi ya ulaghai au uwakilishi mbaya wa ulaghai.

22.2  Vizuizi tofauti na vizuizi vya dhima vitatumika. Vizuizi tofauti na vizuizi vya dhima vitatumika kwa dhima itakayotokana na utoaji wa bidhaa au huduma zozote kwako, ikijumuisha utoaji wa kozi za Alpha ambazo zitasimamiwa na sheria na masharti yetu husika.

22.3  Hatuwajibikii matukio yaliyo nje ya udhibiti wetu. Ikiwa utoaji wetu wa Huduma au usaidizi wa Apu au Huduma unacheleweshwa na tukio lililo nje ya uthibiti wetu basi tutawasiliana nawe kupitia barua pepe haraka iwezekanavyo ili kukujulisha na tutachukua hatua za kupunguza athari za kuchelewa. Iwapo tutafanya hivi hatutawajibika kwa ucheleweshaji unaosababishwa na tukio lakini ikiwa kuna hatari ya kucheleweshwa kwa kiasi kikubwa unaweza kuwasiliana nasi ili kukatisha mkataba wako nasi na urejeshewe pesa za Huduma zozote ambazo umelipia lakini haujapokea.

22.4  Vizuizi kwa Apu na Huduma. Apu na Huduma hutolewa kwa madhumuni ya habari ya jumla pekee. Hazitoi ushauri ambao unapaswa kutegemea. Ni lazima upate ushauri wa kitaalamu kabla ya kuchukua, au kujiepusha na hatua kwa msingi wa maelezo yaliyopatikana kutoka kwenye Apu au Huduma. Ingawa tunafanya juhudi zinazofaa kusasisha maelezo yanayotolewa na Apu au Huduma, hatutoi mawasilisho, dhima au hakikisho, iwe wazi au kwa kudokezwa, kwamba taarifa kama hizo ni sahihi, kamili au zimesasishwa.

22.5  Hakikisha kuwa Apu na Huduma zinakufaa. Apu na Huduma hazijaundwa kukidhi mahitaji yako binafsi. Tafadhali hakikisha kuwa vifaa na utendakazi wa Apu na Huduma (kama zilivyofafanuliwa kwenye tovuti ya hifadhi la apu na katika Hati) zinakidhi mahitaji yako.

22.6  Ikiwa wewe ni mtumiaji wa shirika vizuizi vifuatavyo vitatumika:

22.6.1  Hatujumuishi masharti yote yaliyodokezwa, dhamana, uwakilishi au masharti mengine ambayo yanaweza kutumika kwa Apu au maudhui yoyote yaliyomo.

22.6.2  Hatutawajibika kwako kwa hasara au uharibifu wowote, iwe katika mkataba, utesi (ikiwa ni pamoja na upuuzaji), ukiukaji wa wajibu wa kisheria, au vinginevyo, hata kama inaonekana kutokana na au kuhusiana na:

(a)  kutumia, au kutokuwa na uwezo wa kutumia, Apu; au

(b)  matumizi au kutegemea maudhui yoyote yanayoonyeshwa au kufikiwa ndani ya Apu.22.6.0

22.6.1 Hasa, hatutawajibika kwa:

(a)  hasara ya faida, mauzo, biashara, au mapato;

(b)  kukatizwa kwa biashara;

(c)  upotezo wa akiba iliyotarajiwa;

(d)  kupoteza fursa ya biashara, nia njema au sifa

(e)  kupoteza matumizi au ufisadi wa programu au data ya kibinafsi; au

(f)  hasara au uharibifu usio wa moja kwa moja au wa matokeo.

22.7 Ikiwa wewe ni mtumiaji binafsi vizuizi vifuatavyo vya dhima vitatumika:

22.7.1  Tukishindwa kutii masharti haya, tunawajibika kwa hasara au uharibifu unaoupata ambao ni matokeo yanayoonekana wazi ya kukiuka masharti haya au kushindwa kwetu kutumia uangalifu na ujuzi unaofaa. Hasara au uharibifu unaweza kuonekana ikiwa ni Dhahiri kwamba itatokea au ikiwa, wakati ulikubali masharti haya, sote tulijua kuwa inaweza kutokea.

22.7.2  Ikiwa maudhui yenye kasoro ya kidijitali ambayo tumetoa yanaharibu kifaa au maudhui yako ya kidijitali, tutarekebisha uharibifu au kukulipa fidia. Hata

hivyo, hatutawajibika kwa uharibifu ambao ungeweza kuepuka kwa kufuata ushauri wetu wa kutumia sasisho linalotolewa kwako bila malio au kwa uharibifu uliousababishwa wewe kwa kutofuata kwa usahihi maagizo ya usanikishaji au kutimiza mahitaji ya mfumo wa uendeshaji tunaokushauri.

22.7.3 Apu ni ya matumizi ya nyumbani au ya kibinafsi. Ukitumia Apu kwa madhumuni yoyote ya kibiashara, biashara au mauzo, hatutakuwa na dhima kwako kwa hasara yoyote ya faida, uharibifu wa programu au data ya kibinafsi, kupoteza biashara, kukatizwa kwa biashara, au kupoteza fursa ya biashara.

23 TUNAWEZA KUKOMESHA HAKI ZAKO ZA KUTUMIA APU NA HUDUMA UKIVUNJA MASHARTI HAYA

23.1  Tunaweza kukomesha haki zako za kutumia Apu na Huduma wakati wowote kwa kuwasiliana nawe ikiwa umekiuka masharti haya kwa uzito. Ikiwa ulichofanya kinaweza kurekebishwa tutakupa nafasi ya kutosha ya kufanya hivyo.

23.2  Tukikomesha hazi zako za kutumia Apu na Huduma:

23.2.1  ni lazima usimamishe shughuli zote zilizoidhinishwa na masharti haya, ikijumuisha matumizi yako ya Apu na Huduma zozote.

23.2.2  ni lazima ufute au uondoe Apu kutoka kwa vifaa vyote ulivyo navyo na ututhibitishie kuwa umefanya hivi.

23.2.3  tunaweza kufikia vifaa vyako kwa umbali na kuondoa Apu kutoka kwavyo na kuacha kukupa ufikiaji wa Huduma.

24 TUNAWEZA KUHAMISHA MAKUBALIANO HATA KWA MTU MWINGINE

24.1 Tunaweza kuhamisha haki na wajibu wetu chini ya masharti haya kwa shirika lingine. Tutakuambia kwa maandishi kila wakati hili likifanyika na tutahakikisha kwamba uhamisho hautaathiri vibaya haki zako chini ya mkataba.

25 UNAHITAJI RIDHAA YETU ILI KUHAMISHA HAKI ZAKO KWA MTU MWINGINE 25.1 Unaweza tu kuhamisha haki zako au wajibu wako chini ya masharti haya kwa mtu

mwingine ikiwa tutakubali kwa maandishi.

26 VIZUIZI VYA UFIKIVU WA KIJIOGRAFIA

26.1 Ili kutii sheria zote zinazotumika za udhibiti wa vikwazo na usafirishaji nchini Uingereza na Marekani, tunazuia ufikiaji wa Apu yetu kulingana na eneo la kijiografia. Iwapo unaishi katika nchi au eneo ambalo liko chini ya vizuizi vinavyotumika au udhibiti wa

usafirishaji bidhaa, huenda usiweze kufikia Apu yetu, ambayo kufikia tarehe ya sheria na masharti haya inajumuisha Cuba, Iran, Korea Kaskazini, Syria na eneo la Crimea ya eneo la Ukaraini/Urusi (na inaweza kurekebishwa mara kwa mara na mamlaka husika za serikali). Zaidi ya hayo, huwezi kufikia Apu yetu ikiwa wewe ni mtu binafsi aliye chini ya vikwazo vinavyotumika vya Uingereza au Marekani na kwa kufikia Apu yetu unathibitisha kuwa wewe haupo chini ya vikwazo vya Uingereza au Marekani kama vile na kwamba haupo au wewe si mkazi wa kawaida wa nchi au eneo ambalo liko chini ya vikwazo vinavyotumika au vidhibiti vya usafirishaji bidhaa ikijumuisha zozote zilizoorodheshwa hapo juu.

27 HAKUNA HAKI KWA WATU WA TATU
27.1 Mkataba huu hautoi haki yoyote chini ya Sheria ya Mikataba (haki za Watu wa Tatu)

ya 1999 kutekeleza masharti yoyote ya makubaliano haya.
28 IWAPO MAHAKAMA ITAPATA SEHEMU YA MKATABA HUU KUWA HARAMU,

SEHEMU ZILIZOBAKI ZITAENDELEA KUTUMIKA

28.1 Kila aya ya masharti haya hutumika peke yake na iwapo mamlaka husika itaamua kuwa mojawapo ya aya hizi zinaenda kinyume na sheria, aya zilizosalia zitabaki kutumika kikamilifu.

29 HATA TUKICHELEWA KUTEKELEZA MKATABA HUU, BADO TUNAWEZA KUUTIMIZA BAADAYE

29.1 Hata kama tutachelewa kutekeleza mkataba huu, bado tunaweza kuutekeleza baadaye. Ikiwa hatutasisitiza mara moja kwamba ufanye chochote unachotakiwa kufanya chini ya masharti haya, au ikiwa tutachelewa kuchukua hatua dhidi yako kuhusiana na uvunjaji wako wa mkataba huu, hiyo haimaanishi kuwa hutakiwi kufanya mambo hayo na haitatuzuia kuchukua hatua dhidi yako baadaye.

30 SHERIA ZINAZOTUMIKA KWA MKATABA HUU NA UNAPOWEZA KULETA HATUA ZA KISHERIA

30.1 Masharti haya yanasimamiwa na sheria ya Uingereza na unaweza kuleta kesi za kisheria kuhusiana na bidhaa katika mahakama za Uingereza. Ikiwa unaishi katika nchi tofauti unaweza kuleta kesi za kisheria kuhusiana na bidhaa katika mahakama za nchi unayoishi au mahakama za Uingereza.