AlphaNow APP TERMINI E CONDIZIONI D’USO

AVVISO IMPORTANTE

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTI TERMINI E CONDIZIONI PRIMA DI SCARICARE O UTILIZZARE QUESTA APP.

SCARICANDO O UTILIZZANDO QUESTA APP SI ACCETTANO QUESTI TERMINI E CONDIZIONI.

NON USARE QUESTA APP SE NON ACCETTA QUESTI TERMINI E CONDIZIONI. SI ACCETTANO QUESTI TERMINI E CONDIZIONI CLICCANDO SU [INSTALLA].  SE NON ACCETTA QUESTI TERMINI E CONDIZIONI, NON CONCESSEREMO L’APP E SI DEVE INTERROMPERE SUBITO IL PROCESSO DI DOWNLOAD CLICCANDO SUL PULSANTE [ANNULLA] SOTTO.

1 CHI SIAMO E COSA FA QUESTO ACCORDO

1.1 L’App è gestita da Alpha International (“noi”, “ci”, “nostro/a/i/e”). Siamo un ente di beneficenza registrato in Inghilterra e Galles con il numero 1086179 e abbiamo la nostra sede legale presso HTB Brompton Road, London SW7 1JA. Per contattarci, si prega di inviare un’e-mail a [email protected]

1.2 Abbiamo sviluppato una serie di corsi online che mettiamo a disposizione delle parrocchie e che sono gestiti e supervisionati da ciascuna parrocchia e dalle sue autorità (ciascuno un “Corso Alpha“). Ogni parrocchia nominerà un amministratore del corso per tenere un Corso Alpha (l'”Amministratore del Corso“). Sebbene noi abbiamo sviluppato i materiali del Corso Alpha, la singola parrocchia e le sue autorità sono responsabili della consegna di ogni Corso Alpha ai suoi ospiti.

1.3 L’Applicazione consentirà all’Amministratore del Corso di invitare gli ospiti ad un’esperienza di videoconferenza mobile che consentirà la conversazione in piccoli gruppi e lo streaming della serie di film Alpha tramite Vimeo o YouTube, collaboratori esterni, che sono i mezzi concordati per lo streaming del contenuto.

1.4 Le concediamo una licenza non trasferibile e non esclusiva per l’utilizzo di:

1.4.1 Il software dell’applicazione Alpha Now, il contenuto e i dati forniti con il software, (App) e qualsiasi aggiornamento o supplemento ad esso.

1.4.2 La relativa documentazione online situata [qui] ().

1.4.3 Il servizio a cui ci si connette tramite l’App e il contenuto che mettiamo a disposizione dell’Amministratore del Corso per lo streaming tramite esso (Servizio).

come consentito da questi termini.

2 UTILIZZANDO LA NOSTRA APP LEI ACCETTA QUESTI TERMINI

2.1 I presenti termini si applicano a tutti gli utenti dell’App – incluso se la sua parrocchia Le ha concesso l’accesso all’App e la partecipazione ai corsi Alpha, e se Lei è un Amministratore del Corso che gestisce gli account dell’App per conto della sua parrocchia. Accedendo e utilizzando l’App conferma di accettare questi termini e di impegnarsi a rispettarli. Se non si accettano questi termini, non si deve accedere o utilizzare la nostra App.

2.2 Si noti: se Lei è Amministratore di un corso Alpha, è sua responsabilità assicurarvi che tutti i suoi partecipanti abbiano letto e accettato questi termini prima dell’accesso e che li rispettino durante il loro utilizzo dell’App.

3 ALTRI TERMINI CHE POTREBBERO APPLICARSI A LEI

3.1 Questi termini si applicano solo al vostro accesso e utilizzo dell’App. Tutti gli altri servizi che Le forniamo, inclusa la sua registrazione e partecipazione a ciascun Corso Alpha (sia che Lei acceda tramite l’App o altro) sono regolati separatamente da questi termini di servizio. Lei può completare la registrazione del suo corso usando MyAlpha o l’Amministratore della parrocchia pertinente può completare la registrazione per suo conto se Lei ha fornito il permesso di farlo.

3.2 L’autorità ecclesiastica pertinente e/o l’Amministratore del Corso possono anche avere dei termini di servizio separati in vigore, che Le sarà richiesto di sottoscrivere prima di completare la sua registrazione per il corso Alpha pertinente.

3.3 Il Corso Alpha sarà trasmesso all’interno dell’App utilizzando il nostro fornitore terzo, Vimeo. Di conseguenza, i termini di servizio di Vimeo, che si trovano [qui], si applicheranno al suo uso dell’App.

4 PRIVACY

4.1 Utilizziamo i dati personali che raccogliamo attraverso l’uso dell’App e dei Servizi solo nei modi indicati nella nostra politica sulla privacy, situata qui, e nella nostra politica sui cookie, situata qui.

4.2 La preghiamo di essere consapevole del fatto che le trasmissioni via internet non sono mai completamente private o sicure e che qualsiasi messaggio o informazione che Lei invia utilizzando l’App o qualsiasi Servizio può essere letto o intercettato da altri, anche se c’è un avviso speciale che una particolare trasmissione è criptata.

5 I TERMINI DI GOOGLE PLAY STORE SI APPLICANO ANCHE ALL’USO DI QUESTA APP

5.1 Le modalità di utilizzo dell’App e della Documentazione possono essere controllate anche dalle regole e dalle politiche di Google Play Store, I Termini di Servizio di Google Play e le regole e le politiche di Google Play Stores si applicheranno al posto di questi termini laddove vi siano differenze tra i due.

6 REQUISITI DEL SISTEMA OPERATIVO

6.1 L’App richiede un dispositivo Android e il sistema operativo Android 11. Inoltre, all’interno del browser, l’app richiede l’ultima versione di Chrome.

7 SUPPORTO PER L’APP E COME COMUNICARCI I PROBLEMI

7.1 Supporto. Se Lei vuole saperne di più sull’App o sul Servizio o se ha problemi nel loro utilizzo, dia un’occhiata alle nostre risorse di supporto all’indirizzo https://alpha.org/alphanow-support/

7.2 Contattarci (anche con reclami). Se pensa che l’App o i Servizi siano difettosi o mal descritti o desidera contattarci per qualsiasi altro motivo, la preghiamo di inviare un’email a [email protected] [email protected].

7.3 Come comunicheremo con Lei. Se dovessimo contattarla, lo faremo via email, via SMS o per posta prepagata, utilizzando i dettagli di contatto che ci ha fornito.

8 COME PUÒ USARE L’APPLICAZIONE, INCLUSO IL NUMERO DI DISPOSITIVI SU CUI PUÒ USARLA

8.1 In cambio dell’accettazione da parte sua di rispettare questi termini, Lei può;

8.1.1 scaricare o trasmettere una copia dell’App sul suo dispositivo e vedere, usare e visualizzare l’App e il Servizio su tali dispositivi solo per scopi personali

8.1.2 utilizzare qualsiasi Documentazione per supportare l’uso consentito dell’App e del Servizio; e

8.1.3 ricevere e utilizzare qualsiasi codice software supplementare gratuito o aggiornamento dell’App che incorpori “patch” e correzioni di errori che potremmo fornirle.

9 È NECESSARIO AVERE 18 ANNI PER ACCETTARE QUESTI TERMINI E UTILIZZARE L’APP

9.1 Lei deve aver compiuto 18 anni per accettare questi termini e utilizzare l’App.

10 NON PUÓ TRASFERIRE L’APP A QUALCUN ALTRO

10.1 Vi diamo personalmente il diritto di usare l’App e il Servizio come indicato sopra nella Sezione 8. Lei non può trasferire l’App o il Servizio a qualcun altro, né in cambio di denaro, né in cambio di altro, né a titolo gratuito. Se vende un dispositivo su cui è installata l’App, deve rimuovere l’App da esso.

11 MODIFICHE A QUESTI TERMINI

11.1 Potremmo aver bisogno di modificare questi termini per riflettere i cambiamenti nella legge o nella migliore pratica o per gestire le caratteristiche aggiuntive che introduciamo.

11.2 Le daremo un preavviso di almeno 30 giorni di qualsiasi cambiamento, notificandoLe un cambiamento al successivo avvio dell’App.

11.3 Se non accetta le modifiche notificate, potrebbe continuare a utilizzare l’App e il Servizio secondo i termini esistenti, tranne nel caso in cui le modifiche notificate costituiscano un cambiamento critico, ma alcune nuove caratteristiche potrebbero non essere disponibili. Se le modifiche notificate costituiscono un cambiamento critico, non Le sarà permesso di continuare a utilizzare l’App e il Servizio.

12 AGGIORNAMENTO DELL’APP E MODIFICHE AL SERVIZIO

12.1 Di tanto in tanto potremmo aggiornare automaticamente l’App e modificare il Servizio per migliorare le prestazioni, aumentare la funzionalità, riflettere le modifiche al sistema operativo o risolvere problemi di sicurezza. In alternativa potremmo chiederle di aggiornare l’App per questi motivi.

12.2 Se si sceglie di non installare tali aggiornamenti o se si sceglie di rinunciare agli aggiornamenti automatici, si potrebbe non essere in grado di continuare a utilizzare l’App e i Servizi.

12.3 L’App funzionerà sempre con la versione attuale o precedente del sistema operativo (come può essere aggiornata di volta in volta) e corrisponderà alla descrizione che le è stata fornita quando l’ha scaricata per la prima volta.

13 SE QUALCUN ALTRO POSSIEDE IL TELEFONO O IL DISPOSITIVO CHE STA UTILIZZANDO

13.1 Se l’App viene scaricata o riprodotta in streaming su un telefono o altro dispositivo non di sua proprietà, deve avere il permesso del proprietario per farlo. Lei sarà responsabile del rispetto di questi termini, indipendentemente dal fatto che il telefono o altro dispositivo sia di sua proprietà o meno.

14 POTREMMO RACCOGLIERE DATI TECNICI SUL SUO DISPOSITIVO

14.1 Utilizzando l’App o uno qualsiasi dei Servizi, Lei acconsente alla raccolta e all’utilizzo da parte nostra di informazioni tecniche sui dispositivi su cui si utilizza l’App e sul relativo software, hardware e periferiche per migliorare i nostri prodotti e per fornire qualsiasi Servizio.

15 NON SIAMO RESPONSABILI DI ALTRI SITI WEB A CUI LEI SI COLLEGA

15.1 L’App o qualsiasi Servizio può contenere link ad altri siti web indipendenti che non sono forniti da noi. Tali siti indipendenti non sono sotto il nostro controllo e non siamo responsabili e non abbiamo controllato e approvato il loro contenuto o le loro politiche sulla privacy e sui cookie (se presenti).

15.2 Lei dovrà decidere autonomamente se utilizzare o meno tali siti indipendenti, compreso l’acquisto di qualsiasi prodotto o servizio da essi offerto.

16 NON SIAMO RESPONSABILI DELLE SPESE PER I DATI

16.1 Non siamo responsabili per qualsiasi addebito o costo in cui Lei possa incorrere durante la connessione all’App o al Servizio. È sua responsabilità controllare i termini del proprio fornitore di dati mobili.

17 RESTRIZIONI DELLA LICENZA

17.1 Lei accetta di:

17.1.1 non affittare, noleggiare, concedere in sub-licenza, prestare, fornire o rendere altrimenti disponibili l’App o i Servizi in qualsiasi forma, in tutto o in parte a qualsiasi persona senza il nostro previo consenso scritto;

17.1.2 non copiare l’App, la Documentazione o i Servizi, eccetto come parte del normale uso dell’App o quando è necessario ai fini del back-up o della sicurezza operativa

17.1.3 non tradurre, unire, adattare, variare, alterare o modificare, in tutto o in parte, l’App, la Documentazione o i Servizi, né permettere che l’App o i Servizi o qualsiasi parte di essi siano combinati con, o incorporati in, qualsiasi altro programma, eccetto quanto necessario per utilizzare l’App e i Servizi su dispositivi come consentito in questi termini

17.1.4 non disassemblare, decompilare, decodificare o creare opere derivate basate su tutta o parte dell’App o dei Servizi, né tentare di fare tali cose, eccetto nella misura in cui (in virtù delle sezioni 50B e 296A del Copyright, Designs and Patents Act 1988) tali azioni non possano essere vietate perché necessarie a decompilare l’App per ottenere le informazioni necessarie a creare un programma indipendente che possa essere utilizzato con l’App o con un altro programma (Obiettivo consentito), e purché le informazioni da Lei ottenute durante tali attività

(a) non siano divulgate o comunicate senza il previo consenso scritto del Licenziante a terzi ai quali non sia necessario divulgarle o comunicarle per raggiungere l’Obiettivo consentito; e

(b) non sia utilizzato per creare alcun software che sia sostanzialmente simile nella sua espressione all’App;

(c) sia tenuta al sicuro; e

(d) sia usato solo per l’Obiettivo Consentito;

17.1.5 rispettare tutte le leggi e i regolamenti applicabili in materia di controllo tecnologico o di esportazione che si applicano alla tecnologia utilizzata o supportata dall’App o da qualsiasi Servizio.

18 RESTRIZIONI D’USO ACCETTABILI

18.1 Lei deve

18.1.1 non utilizzare l’App o qualsiasi Servizio in modo illegale, per scopi illegali o in modo incompatibile con i presenti termini, né agire in modo fraudolento o doloso, ad esempio violando o inserendo codici dannosi, come virus, o dati nocivi, nell’App, in qualsiasi Servizio o in qualsiasi sistema operativo

18.1.2 non utilizzare l’App o qualsiasi Servizio in un modo che possa causare danni a Lei o a qualsiasi altra persona, per esempio, mentre si guida o si utilizzano macchinari pesanti. Questo è un elenco non esaustivo di usi proibiti;

18.1.3 non violare i nostri diritti di proprietà intellettuale o quelli di terzi in relazione all’uso dell’App o di qualsiasi Servizio, incluso l’invio di qualsiasi materiale (nella misura in cui tale uso non sia autorizzato da questi termini)

18.1.4 non trasmettere materiale diffamatorio, offensivo o altrimenti discutibile in relazione all’uso dell’App o di qualsiasi Servizio

18.1.5 non utilizzare l’App o qualsiasi Servizio in modo tale da danneggiare, disabilitare, sovraccaricare, compromettere i nostri sistemi o la nostra sicurezza o interferire con altri utenti; e

18.1.6 non raccogliere o ricavare informazioni o dati da qualsiasi Servizio o dai nostri sistemi o tentare di decifrare qualsiasi trasmissione da o verso i server che eseguono qualsiasi Servizio.

19 SERVIZI INTERATTIVI

Caricamento di contenuti attraverso la nostra App

19.1 Ogni volta che Lei fa uso di una funzione che gli consente di caricare contenuti sulla nostra App, o di entrare in contatto con altri utenti della nostra App sia tramite collegamento video o test, deve rispettare gli standard di contenuto stabiliti in questi termini.

19.2 Abbiamo inoltre il diritto di rivelare la vostra identità a qualsiasi terza parte che sostenga che qualsiasi contenuto pubblicato o caricato da Lei sulla nostra App costituisca una violazione dei loro diritti di proprietà intellettuale, o del loro diritto alla privacy.

19.3 Abbiamo il diritto di rimuovere qualsiasi contenuto da Lei condiviso sulla nostra App se, a nostro ragionevole parere, il contenuto non è conforme agli standard stabiliti in questi termini.

Standard di contenuto

19.4 Questi standard di contenuto si applicano a qualsiasi materiale Lei contribuisce alla nostra App e a qualsiasi servizio interattivo ad essa associato, incluso l’uso di collegamenti video.

19.5 Ogni contributo deve essere accurato (quando afferma fatti), essere sincero (quando afferma opinioni) e rispettare la legge applicabile. I contributi non devono:

19.5.1 contenere materiale che sia diffamatorio nei confronti di qualsiasi persona;

19.5.2 contenere materiale osceno, offensivo, odioso o incendiario;

19.5.3 promuovere materiale sessualmente esplicito

19.5.4 promuovere la violenza;

19.5.5 promuovere la discriminazione basata su razza, sesso, religione, nazionalità, disabilità, orientamento sessuale o età

19.5.6 infrangere qualsiasi copyright, diritto di database o marchio di qualsiasi altra persona;

19.5.7 essere suscettibile di ingannare qualsiasi persona;

19.5.8 essere fatto in violazione di qualsiasi dovere legale dovuto a una terza parte, come un dovere contrattuale o un dovere di fiducia;

19.5.9 promuovere qualsiasi attività illegale;

19.5.10 essere minaccioso, offensivo o un’invasione della privacy altrui, o causare fastidio, disagio o ansia inutile;

19.5.11 essere suscettibile di molestare, turbare, imbarazzare, allarmare o infastidire qualsiasi altra persona

19.5.12 essere utilizzato per impersonare qualsiasi persona, o per travisare la tua identità o affiliazione con qualsiasi persona;

19.5.13 dare l’impressione di provenire da noi, se questo non è il caso;

19.5.14 sostenere, promuovere o assistere qualsiasi atto illegale come (solo a titolo di esempio) la violazione del copyright o l’uso improprio del computer; o

19.5.15 contenere pubblicità o promuovere servizi o collegamenti web ad altri siti senza la nostra autorizzazione.

19.6 Lei deve sempre essere rispettoso degli altri utenti dell’App.

Contenuto generato dall’utente

19.7 L’App può includere informazioni e materiali caricati da altri utenti dell’App, attraverso le funzioni di chat dell’App, bacheche e/o qualsiasi altra caratteristica sviluppata da noi per incoraggiare la collaborazione e la condivisione sull’App. Queste informazioni e questi materiali non sono stati verificati o approvati da noi. Le opinioni espresse da altri utenti sulla nostra App non rappresentano necessariamente le nostre opinioni o i nostri valori.

19.8 Se desidera lamentarsi dei contenuti caricati da altri utenti, vi preghiamo di inviare un’email a [email protected] [email protected].

20 DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE

20.1 Tutti i diritti di proprietà intellettuale nell’App, nella Documentazione e nei Servizi in tutto il mondo appartengono a noi e i diritti nell’App e nei Servizi sono concessi in licenza (non venduti) a Lei. Lei non ha alcun diritto di proprietà intellettuale nell’App, nella Documentazione o nei Servizi, se non il diritto di utilizzarli in conformità ai presenti termini.

21 SALVAGUARDIA

21.1 Come stabilito nel paragrafo 1.2 di questi Termini, la responsabilità per la consegna di un Corso Alpha è della parrocchia interessata e delle sue autorità che gestiscono quel Corso Alpha. Ogni parrocchia dovrebbe avere la propria dichiarazione di salvaguardia ed è responsabile della salvaguardia dei suoi membri e ospiti, che include qualsiasi decisione di disattivare l’impostazione predefinita di avere almeno tre partecipanti in qualsiasi sessione di gruppo ridotto o sala secondaria in qualsiasi momento e le sue conseguenze. Se c’è un problema di salvaguardia relativo a qualsiasi elemento del vostro corso Alpha, vi preghiamo di contattare l’autorità della parrocchia che gestisce o supervisiona il vostro corso Alpha il più presto possibile. Se il problema non viene affrontato o risolto in modo soddisfacente, si prega di indirizzare la vostra premura sulla salvaguardia il più presto possibile alle autorità locali appropriate e/o, se appropriato, ai servizi di emergenza, come la polizia locale.

22 LA NOSTRA RESPONSABILITÀ PER PERDITE O DANNI DA LEI SUBITI

22.1 Non escludiamo o limitiamo in alcun modo la nostra responsabilità nei vostri confronti laddove sarebbe illegale farlo. Ciò include la responsabilità per morte o lesioni personali causate dalla nostra negligenza o dalla negligenza dei nostri dipendenti, agenti o subappaltatori o per frode o dichiarazione fraudolenta.

22.2 Si applicherano diverse limitazioni ed esclusioni di responsabilità. Diverse limitazioni ed esclusioni di responsabilità si applicheranno alla responsabilità derivante dalla fornitura di qualsiasi prodotto o servizio a Lei, compresa la fornitura dei corsi Alpha che sarà regolata dai nostri termini di servizio pertinenti.

22.3 Non siamo responsabili di eventi al di fuori del nostro controllo. Se la nostra fornitura dei Servizi o l’assistenza per l’App o i Servizi è ritardata da un evento al di fuori del nostro controllo, Le contatteremo via email il prima possibile per farlo sapere e prenderemo provvedimenti per ridurre al minimo l’effetto del ritardo. A condizione che ciò avvenga, non saremo responsabili dei ritardi causati dall’evento, ma se c’è il rischio di un ritardo sostanziale, Lei può contattarci per porre fine al suo contratto con noi e ricevere un rimborso per i Servizi che ha pagato ma non ricevuto.

22.4 Limitazioni dell’App e dei Servizi. L’App e i Servizi sono forniti solo a scopo informativo generale. Non offrono consigli su cui fare affidamento. È necessario ottenere una consulenza professionale o specialistica prima di intraprendere, o astenersi da, qualsiasi azione sulla base delle informazioni ottenute dall’App o dal Servizio. Anche se facciamo sforzi ragionevoli per aggiornare le informazioni fornite dall’App e dal Servizio, non facciamo alcuna dichiarazione, garanzia o assicurazione, sia espressa che implicita, che tali informazioni siano accurate, complete o aggiornate.

22.5 Verificare che l’App e i Servizi Le siano adatti a Lei. L’App e i Servizi non sono stati sviluppati per soddisfare le vostre esigenze individuali. Si prega di verificare che le strutture e le funzioni dell’App e dei Servizi (come descritto nel sito appstore e nella Documentazione) soddisfino le sue esigenze.

22.6 Se Lei è un’organizzazione, si applicano le seguenti limitazioni di responsabilità:

22.6.1 Escludiamo tutte le condizioni implicite, garanzie, rappresentazioni o altri termini che possono essere applicati all’App o a qualsiasi contenuto su di essa.

22.6.2 Non saremo responsabili nei suoi confronti per qualsiasi perdita o danno, sia per contratto, torto (inclusa la negligenza), violazione degli obblighi di legge o altro, anche se prevedibile, derivante da o in relazione a:

(a) l’uso o l’impossibilità di usare l’App; o

(b) uso o affidamento su qualsiasi contenuto visualizzato o accessibile all’interno dell’App.

22.6.3 In particolare, non saremo responsabili per:

(a) perdita di profitti, vendite, affari o entrate;

(b) interruzione dell’attività;

(c) perdita di risparmi previsti;

(d) perdita di opportunità commerciali, avviamento o reputazione

(e) perdita di utilizzo o corruzione di software o dati personali; o

(f) qualsiasi perdita o danno indiretto o conseguente.

22.7 Se Lei è un utente individuale, si applicano le seguenti limitazioni di responsabilità:

22.7.1 Se non rispettiamo questi termini, siamo responsabili della perdita o del danno che l’utente subisce e che è un risultato prevedibile della nostra violazione di questi termini o del nostro mancato utilizzo di una ragionevole cura e abilità. La perdita o il danno è prevedibile se è ovvio che accadrà o se, al momento in cui ha accettato questi termini, sia Lei che noi sapevamo che sarebbe potuto accadere.

22.7.2 Se il contenuto digitale difettoso da noi fornito danneggia un dispositivo o un contenuto digitale di sua proprietà, ripareremo il danno o le risarciremo. Tuttavia, non saremo responsabili per i danni che avreste potuto evitare seguendo il nostro consiglio di applicare un aggiornamento offertole gratuitamente o per i danni causati dal fatto che non abbia seguito correttamente le istruzioni di installazione o che non abbia i requisiti del sistema operativo da noi consigliati.

22.7.3 L’App è per uso domestico e privato. Se utilizza l’App per qualsiasi scopo commerciale, aziendale o di rivendita, non saremo responsabili nei suoi confronti per qualsiasi perdita di profitto, perdita d’uso o corruzione di software o dati personali, perdita di affari, interruzione dell’attività o perdita di opportunità commerciali.

23 POSSIAMO PORRE FINE AL SUO DIRITTO DI USARE L’APP E I SERVIZI SE VIOLA QUESTI TERMINI

23.1 Possiamo porre fine ai suoi diritti d’uso dell’App e dei Servizi in qualsiasi momento contattandola se ha violato in modo grave questi termini. Se ciò che ha fatto può essere corretto, le daremo una ragionevole opportunità di farlo.

23.2 Se poniamo fine ai suoi diritti di utilizzare l’App e i Servizi:

23.2.1 Lei deve interrompere tutte le attività autorizzate da questi termini, incluso l’uso dell’App e di qualsiasi Servizio.

23.2.2 Dovrà cancellare o rimuovere l’App da tutti i dispositivi in suo possesso e distruggere immediatamente tutte le copie dell’App in suo possesso e confermarci di aver fatto ciò.

23.2.3 Possiamo accedere in remoto ai suoi dispositivi e rimuovere l’App da essi e cessare di fornirle l’accesso ai Servizi.

24 POSSIAMO TRASFERIRE IL PRESENTE CONTRATTO A QUALCUN ALTRO

24.1 Possiamo trasferire i nostri diritti e obblighi ai sensi dei presenti termini a un’altra organizzazione. Le informeremo sempre per iscritto se questo accade e ci assicureremo che il trasferimento non influisca negativamente sui suoi diritti ai sensi del contratto.

25 HA BISOGNO DEL NOSTRO CONSENSO PER TRASFERIRE I SUOI DIRITTI A QUALCUN ALTRO

25.1 Lei può trasferire i suoi diritti o i suoi obblighi secondo questi termini ad un’altra persona solo se noi acconsentiamo per iscritto.

26 RESTRIZIONI DI ACCESSO GEOGRAFICO

26.1 Al fine di rispettare tutte le leggi sanzionatorie e di controllo delle esportazioni applicabili nel Regno Unito e negli Stati Uniti, limitiamo l’accesso alla nostra App in base alla posizione geografica.  Se Lei si trova in un paese o in una regione soggetta a sanzioni o controlli sulle esportazioni, potreste non essere in grado di accedere alla nostra App, che alla data delle presenti condizioni include Cuba, Iran, Corea del Nord, Siria e la regione di Crimea in Ucraina/Russia (e può essere modificata di volta in volta dalle autorità governative applicabili).  Inoltre, Lei non può accedere all’App se è un individuo soggetto a sanzioni applicabili nel Regno Unito o negli Stati Uniti; accedendo all’App Lei certifica di non essere soggetto a tali sanzioni nel Regno Unito o negli Stati Uniti e di non trovarsi o risiedere abitualmente in un paese o in una regione soggetti a sanzioni o controlli di esportazione applicabili, compresi quelli elencati sopra. 

27 NESSUN DIRITTO PER I TERZI

27.1 Questo accordo non dà luogo ad alcun diritto ai sensi del Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 per far valere qualsiasi termine di questo accordo.

28 SE UN TRIBUNALE RITIENE ILLEGALE UNA PARTE DI QUESTO CONTRATTO, IL RESTO CONTINUERÀ AD ESSERE IN VIGORE

28.1 Ciascuno dei paragrafi di questi termini opera separatamente. Se un tribunale o un’autorità competente decide che uno di essi è illegale, i restanti paragrafi rimarranno in pieno vigore ed effetto.

29 ANCHE SE RITARDIAMO L’ESECUZIONE DI QUESTO CONTRATTO, POSSIAMO ANCORA FARLO VALERE IN SEGUITO

29.1 Anche se ritardiamo l’esecuzione del presente contratto, possiamo comunque farlo valere in seguito. Se non insistiamo immediatamente affinché Lei faccia qualcosa che le è richiesto da questi termini, o se ritardiamo nel prendere provvedimenti contro di Lei in relazione alla sua violazione del presente contratto, ciò non significa che Lei non debba fare quelle cose e non ci impedirà di prendere provvedimenti contro di Lei in una data successiva.

30 QUALI LEGGI SI APPLICANO A QUESTO CONTRATTO E DOVE LEI PUÒ INTENTARE UN’AZIONE LEGALE 30.1 Questi termini sono regolati dalla legge inglese e Lei può intentare un’azione legale in relazione ai prodotti nei tribunali inglesi. Se Lei vive in un paese diverso, può intentare un’azione legale in relazione ai prodotti presso i tribunali del suo paese di residenza o presso i tribunali inglesi.